Hugo Picchi é ator, locutor, dublador, ator de voz original, diretor de voz original e casting e manipulador de bonecos.
Em 2021 é premiado pelo Oscar da Voz, o Voice Arts Awards, prêmio concedido pela Society of Voice Arts And Sciences como Melhor Artista de Voz em Português, pelas nove vozes que criou para a animação Irmão do Jorel, do Cartoon Network Brasil.
É voz oficial do Canal Paramount Network Brasil, além de protagonizar a série Pequenos Grandes Talentos, na Globoplay.
Atualmente está no ar, como ator, na segunda temporada da série Crisálida, na TV Cultura, com o personagem Cássio.
Destacam-se seus personagens no programa Cocoricó - TV Cultura: Alípio, Astolfo, Kiko, Dona Astolfina, Esfarrapado, entre tantos outros personagens em programas como Ilha Ra Tim Bum, Qual é, Bicho?, Sua Língua, Bom Dia & Cia, Galera da TV, Que Monstro Te Mordeu?, etc.
Em Irmão do Jorel - Cartoon Network, é ator de voz original dos personagens Steve Magal, Perdigotto, Nico, Gesonel, Tosh, Coco Mágico, Jorginho, Dudu, MicroWave Warrior Total Flex, entre outros, além de co-dirigir a primeira temporada da série.
Em Sítio do Picapau Amarelo - Rede Globo/ Cartoon Network, (também dirigiu a terceira temporada) foi ator de voz original de Rabicó, Prof. Caramujo, Namorada do Rabicó, Soldado, entre outros.
Diretor de Voz das séries Turma da Mônica e Turma da Mônica Jovem - Cartoon Network (também voz do Professor Sérgio), entre muitos outros trabalhos em 30 anos de carreira.
Em 2024, estreou a série Pipas no canal Gloobinho, com enorme sucesso, sendo diretor de voz e casting e dando voz ao Senhor Carretel, Dracão e Gigante Cantante.
Nos cinemas, teve a estreia do longa Zuzubalândia, vindo da série em que é diretor de voz e criador das vozes de Brigadeiro, Rei Apetite e Suspiro.